phone 05068607262

2万円以上のお買い上げで送料無料

カート (0)
¥0

個別配送の最安送料は320円です。5000円から1000円毎に安くなっていきます。2万円以上で送料無料になります。


現在カート内に商品はございません。

日本製シルクアオザイ、女性用アオザイ、6Dプリント、柔らかく若々しい小さな花のアオザイ、コードN30の通販・個人輸入代行販売商品

日本製シルクアオザイ、女性用アオザイ、6Dプリント、柔らかく若々しい小さな花のアオザイ、コードN30

Japanese silk ao dai, women's ao dai, printed in 6D, soft and youthful little flower ao dai, CODE N30

¥3,520 (税込み)
カートに追加しました。
お買い物を続ける カートを見る

内容・効果など


"# 依頼
ベトナムの通販サイトで販売されている「日本製シルクアオザイ、女性用アオザイ、6Dプリント、柔らかく若々しい小さな花のアオザイ、コードN30」という商品の{## 商品説明}を日本語に翻訳してください。あなたは{# 役割}をもっています。日本人が買いたくなる文章に改善してください。出力内容は{# 形式}と{# ルール}に従って、{## 出力参考}を参考にしてください。

# 役割
あなたはベトナムに詳しく、通販商品を売るために文章を書くライターです。あなたの文章は素晴らしく的確で、最高に魅力的な文章を書くことができます。

# 形式
- 文章で出力

## 商品説明
Áo dài mã N30 từ thương hiệu Quỳnh Nguyễn là một sản phẩm độc đáo và cuốn hút, là biểu tượng của sự trẻ trung và nữ tính trong trang phục truyền thống của người phụ nữ Việt Nam. Sản phẩm này được làm từ chất liệu lụa Nhật cao cấp và được in hoa tiết 6D tinh tế, tạo nên một diện mạo độc đáo và thu hút.

Đặc điểm nổi bật của chiếc áo dài N30 là hoa nhí được thiết kế mềm mịn và trẻ trung, tạo nên sự nữ tính và dịu dàng. Sự kết hợp giữa hoa nhí và công nghệ in 6D mang lại cho áo dài một vẻ đẹp độc đáo và cuốn hút, làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên và nữ tính của người mặc.

Chất liệu lụa Nhật cao cấp mang lại cảm giác mềm mại và mịn màng, đồng thời tạo nên một lớp vải lụa bóng lấp lánh đặc trưng của áo dài truyền thống. Đường nét cắt may tỉ mỉ và chắc chắn tạo nên sự hoàn hảo và đẳng cấp cho chiếc áo dài này.

Áo dài N30 không chỉ là một món đồ thời trang mà còn là biểu tượng của văn hóa và phong cách Việt Nam. Sản phẩm này thích hợp cho nhiều dịp khác nhau, từ các buổi tiệc trang trọng đến những sự kiện quan trọng trong cuộc sống cá nhân hoặc công việc.

Với chiếc áo dài N30, bạn không chỉ là người phụ nữ xinh đẹp mà còn là biểu tượng của sự trẻ trung và nữ tính. Hãy để sản phẩm này làm nổi bật vẻ đẹp và phong cách của bạn, tạo ra những ấn tượng đáng nhớ trong mọi dịp.

# ルール
- 説明には、結論、特徴、詳細、補足の順番に述べる。
- リード文には、その商品はどのようなものなのかを端的に説明。
- 文字数は500文字程度。
- 箇条書きを使わない。
- 翻訳文章以外を出力しない。

## 出力参考
「バインコム」とは、ベトナムの伝統的なお菓子で、特に稲がまだ新しくて緑色のときに収穫されたもち米から作られた緑色のお餅に、緑豆餡を包んだものです。緑色は、稲の色そのままで、人工着色料は使われていません。お餅は柔らかくてもちもちしていて、緑豆餡はほんのり甘くてココナッツの風味がします。見た目はスライムのようですが、食べるとおいしく、日本で味わうお餅ともお饅頭とも、全く違う味がします。
稲のお米でできていますが、色、香り、そして風味は全く違います。新鮮な草の香りと独特の甘みがあり、封を切る前から良い香りがします。その口当たりはふんわりとしており、またその淡い緑色は見た目にも鮮やかで魅力的です。
ハノイの名物菓子で、特に秋に収穫される米を使って作られます。若いお米で作るお菓子なので、「若い二人の門出を祝う」という意味もあり、結婚式のお土産に配られることも多いそうです。また、中秋節には祖先に供えるお供え物としても使われます。
「新米の香りと風味を楽しめるベトナム伝統のお菓子」という感じでしょうか。緑色が目を引くバインコムは、ベトナムの文化や歴史を感じさせるスイーツです。"

容量


S、M、L、XL、XXL

成分・栄養など


柔らかく滑らかなシルク素材、丈夫で繊細な縫い目、後ろのジッパーにより、製品の美しさと耐久性を維持します。

使い方


休日、パーティー、重要なイベントに最適です。適切なアクセサリーを組み合わせて、伝統的なアオザイのように着用してください。

注意点


手洗いまたは洗濯機のデリケートモードで洗ってください。すべてのアオザイ製品は洗剤を使用せず、石鹸で手洗いすることをお勧めします。白い布地製品は他の色のシャツとは別に洗ってください...シミを避けるためです。左側を剥がし、直射日光を避け、涼しい場所で乾燥させ、スチームアイロンを使用してください。製品にデザインチョークマークがある場合は、アイロンやヘアドライヤーを使用してインクマークをアイロンまたは乾燥させて除去してください。製品開封時にビデオを録画してください。製造/輸送に問題があった場合は、100% 新品との交換が保証されます。

ベトナムからの国際配送です。個別配送の最安値は340円で、5000円から1000円追加毎に安くなっていきます。※送料無料カテゴリーの商品は当てはまりません。

お問い合わせ
ご購入後の流れ
送料・配送方法について
よくある質問について
共同配送について